通過復興之旅接觸日本人的靈魂
All About Japan 英語網站編輯
Wendell Terrell Harrison
2011年的東日本大地震與海嘯在世界各地都廣為知道,但是災區在後來到底變得如何呢?不瞭解的人一定很多。一個我們想推薦的是,不僅僅要讓世界瞭解復興工作正在顯著地向前推進,還要讓世界去關注東北的大自然之美。三陸鐵道提供有關震災對策的重要性的防災之旅。
可以聽取重要的講座,另一方面,到訪者還可以從車窗觀看令人目眩的美麗海岸線。通過這種有價值的方法,東北的人們不僅向世界展示自己不屈的精神與從震災中重新站起來的力量,還告訴人們該地區比以前更安全,已經做好了以更加熱情的款待迎接遊客的準備。
海嘯之後留下的一棵松物語
一邊眺望地方線的列車窗外,一邊進行震災學習!
滿是有益的事情
獲得諸多獎項的充實學習項目
從仙台出發的交通極其便利。想在旅途中順道造訪。
這是連接從青森縣八戶市到福島縣相馬的太平洋沿岸的「陸奧潮風散步道」。其代典型路線之一「青森縣八戶路線」是巡遊從JR八戶線鮫站到大久喜站絕妙風景的種差海岸的路線。從不斷起伏的岩礁到白砂青松,能夠欣賞每次走過時都不斷變化的動態海景。
所在地 | 青森縣八戶市 |
---|---|
電話 | 022-722-2874(東北地方環境事務所國立公園課) |
URL |
http://tohoku.env.go.jp/mct/ |
這是以東日本大地震的海嘯為主題的博物館。除了能夠聽到講述人對海嘯影像的解說與受災體驗談外,還可在展板展示專區,一邊對比災前災後的大船渡街道的照片,一邊瞭解海嘯的威脅。至少提前3天的預約制。預定於2018年4月遷至JR大船渡站前。
所在地 | 岩手縣大船渡市赤崎町字宮野5-1 |
---|---|
電話 | 0192-47-4408 |
營業時間 | 10:00~15:30 |
休息日 | 週三 |
收費 | 成人500日圓 |
URL |
https://www.ofunato-tsunami-museum.org/ |
遭受東日本大地震的海嘯,據說約有7萬棵松樹的高田松原被沖走了,但僅有一棵奇蹟般地留了下來,被大家稱為「奇蹟一棵松」而受到人們的喜愛。此後,由於受海水的影響而枯死,作為將震災向後世傳達的紀念物而被保存著。每天從日落到21:00左右都會點亮燈飾。
所在地 | 岩手縣陸前高田市氣仙町字砂盛176-6 |
---|---|
電話 | 0192-54-2111(陸前高田市商工觀光課) |
營業時間 | 17:00(6月~8月為18:00)~第二天8:00由於橋柵欄上鎖,不能靠近一棵松。 |
收費 | 免費參觀 |
URL |
http://www.city.rikuzentakata.iwate.jp/kategorie/fukkou/ipponmatu/ipponmatu.html http://www.city.rikuzentakata.iwate.jp/english/ipponmatu-eng/ipponmatu.html |
2011年3月11日,田野畑村村落及港口被巨大的海嘯吞噬。大海嘯講述人講述從由紐帶及支援的支承起來的避難所、臨時住宅不自由的生活到進行重建住宅的歷程等、承受著眾多犧牲、損害、悲傷而獲得的體驗與教訓(預約制,至少提前一天。當天也可商談)。
所在地 | 岩手縣下閉伊郡田野畑村機142-3 |
---|---|
電話 | 0194-37-1211(體驗村・田野畑網絡) |
營業時間 | 9:00~17:00 ※因季節而有所不同 |
休息日 | 無休 |
收費 | 每人1,500日圓~※根據人數而變動 |
URL |
http://www.tanohata-taiken.jp/ |
在東日本大地震中受災的三陸鐵道作為災區復興的象徵,在2014年4月全線開通。「震災學習列車」是看、聽、感受沿線的現狀,學習防災的學習之旅。在可瞭解受災狀況的地方臨時停車,或慢速行駛,由三陸鐵道員工或沿線居民在列車內介紹震災狀況等(預約制)。
所在地 | 岩手縣久慈市、岩手縣大船渡市 |
---|---|
電話 | 0194-52-3411(田野畑~久慈間/北RIAS線運行部) 0192-27-9669(盛~釜石間/南RIAS線運行部) |
營業時間 | 全部均需事先預約。運行日與時刻根據預約決定 |
收費 | 每節車廂:岩手縣外團體普通車廂43,000日圓、活動車廂51,400日圓 |
URL |
http://www.sanrikutetsudou.com/ |
這是在導遊的嚮導下,登上防波堤,學習田老地區的災禍記錄及教訓的1小時路線。從高度超過17m的大海嘯襲擊到4樓的「太郎觀光飯店」6樓拍攝的珍貴的海嘯影像展現出海嘯的威力。還有沿避難路步行、參觀奇岩佇立的山王岩的2小時路線。預約制。
所在地 | 岩手縣宮古市田老 三陸鐵道北RIAS線田老站集合 |
---|---|
電話 | 0193-77-3305(宮古觀光文化交流協會) |
營業時間 | 9:00~16:30 ※因季節而有所不同 |
休息日 | 無休 |
收費 | 每名導遊每小時4,000日圓、2小時10,000日圓(1人即可接待) |
URL |
http://www.kankou385.jp/ |
位於釜石市根濱海岸附近,作為可品嚐三陸海味的旅館獲得好評。在東日本大地震中,海嘯襲擊到2樓,但10個月後重新開始營業。在海嘯襲擊中奇蹟般得救的旅館女老闆每天向住宿客人講述海嘯的經驗、教訓及對釜石的情懷。
所在地 | 岩手縣釜石市鵜住居町第20地割93-18 |
---|---|
電話 | 0193-28-2526 |
收費 | 帶兩餐1晚 15,000日圓(不含稅)起 |
URL |
https://houraikan.jp/ |
南三陸町町內的房屋受到了海嘯災害。故事講述巴士的目的是參觀這些海嘯的爪痕,預防震災意識淡化與提高防災意識。巴士之旅約60分鐘,參觀水淹地區。當地導遊也同行,講述自己的體驗及從地震中獲得的教訓。也可進行英語及中文(繁體)嚮導。預約制。
所在地 | 宮城縣本吉郡南三陸町各處 |
---|---|
電話 | 0226-47-2550(南三陸町觀光協會) |
營業時間 | 可實施時間/8:30~17:00(冬季期間的最後受理為15:00) |
收費 | 每輛20人為止10,800日圓(20人及以上時每增加1人加收540日圓) |
URL |
http://www.m-kankou.jp/tour/storyteller/ |
當地的志願者導遊一邊介紹地震受災大的地區,一邊講述當時的情況及震災教訓等。導遊同乘遊客乘坐的巴士,進行嚮導,有從車窗觀賞災區的車中路線與以JR石卷站為起終點的城鎮漫步路線。預約制(至少約提前1個月)。
所在地 | 宮城縣石卷市各處 |
---|---|
電話 | 0225-93-6448(石卷觀光協會) |
收費 | 車中路線1小時30分鐘3,000日圓~,城鎮漫步路線1小時~1小時30分鐘3,000日圓~(需至少提前約1個月預約) |
URL |
http://www.i-kanko.com/archives/1445 |
名取市閖上地區在東日本大地震中受災很大。可從防災觀點出發,參觀震災及海嘯受災記錄以及正在進行復興施工的城鎮情景。可向「閖上震災傳達會」預約講解受災的志願者導遊。(由於正在進行復興施工,因此有時參觀內容會改變)
所在地 | 宮城縣名取市閖上各處 |
---|---|
電話 | 022-382-6526(名取市觀光物產協會)※提供參觀相關資訊) |
營業時間 | ※需諮詢。※導遊的預約請在「閖上震災傳達會」官方網站內的專用表格填寫必要事項後,發送傳真或電子郵件 |
休息日 | 週六、週日及節假日 |
收費 | 5,000日圓(每輛巴士1名導遊,巴士由遊客準備,10人及以上成行) |
URL |
http://yuriage1.blog.fc2.com/(閖上震災傳達會) http://www.kankou.natori.miyagi.jp/hisaichi(名取市觀光物產協會內 災區參觀資訊) |
這裡是為了瞭解學習東日本大地震的平台,並且承擔著作為通往因海嘯而受到巨大災害的仙台市東部沿岸地區門戶的作用。除了講述地震災害及復興狀況的常設展、通過地區生活與記憶講述震災的企劃展外,還舉辦相互交流震災的研習會及巡遊周邊的地區遊。
所在地 | 宮城縣仙台市若林區荒井字沓形85-4 |
---|---|
電話 | 022-390-9022 |
營業時間 | 10:00~17:00 |
休息日 | 週一(逢節假日時改為次日)、週六、週日、除節假日外的節假日的次日 |
收費 | 免費參觀 |
URL |
http://sendai311-memorial.jp/ http://sendai311-memorial.jp/wp/wp-content/uploads/2017/10/smcc_3ori2-170916-SGR.pdf |
將東日本大地震時學生及教職員工、地區居民避難之處且海嘯淹到2樓的荒濱小學作為震災遺構向公眾開放。在校舍內,以照片及影像展覽著從地震發生到避難、海嘯來襲、救助為止的經過,講述著海嘯的威力和威脅。從屋頂可看到如今仍在進行的恢復與復興工程的情景。
所在地 | 宮城縣仙台市若林區荒濱字新堀端32-1 |
---|---|
電話 | 022-355-8517(管理事務所) |
營業時間 | 10:00~16:00 |
休息日 | 週一、第2及第4個週四(逢節假日時改為次日)、週六、週日、除節假日外的節假日的次日 |
收費 | 免費 |
URL |
https://www.city.sendai.jp/kankyo/shisetsu/ruin_arahama_elementaryschool.html https://www.city.sendai.jp/kankyo/shisetsu/documents/mitsuori_arahamasyo_2.pdf |
相馬市的尾濱、原釜、磯部地區因東日本大地震的海嘯而遭受了重大災害。本館展覽著震災前各地區的風景、傳統祭祀活動的照片、地震剛剛發生後的影像資料等。向地區內外宣傳3個地區的原風景,同時作為遺族的心靈依托,向後世持續傳遞著地震災害的可怕及教訓。
所在地 | 福島縣相馬市原釜字大津270(笠岩公園內) |
---|---|
電話 | 0244-32-1366 |
營業時間 | 9:00~17:00 |
休息日 | 無休 |
收費 | 免費 |
URL |
http://soma-kanko.jp/trip/tinkonkinenkan/ |
步行巡遊的東北之旅!